مغلوب ساختن پیشی جستن رها توافق هسته ای ایران او مدتها تمسخر

به عنوان یک مشترک, شما 10 مقالات هدیه به هر ماه. هر کسی می تواند چیزی را که شما به اشتراک می گذارید بخواند.

این مقاله را به این مقاله بدهید

ترامپ از توافق ایران خارج شد

پرزیدنت ترامپ گفت خروج از توافق هسته ای ایران پیامی را ارسال می کند که "ایالات متحده دیگر تهدیدهای خالی نمی کند.”

تنها در مدت کوتاهی حامی اصلی دولت تروریسم در جهان در اوج دستیابی به خطرناک ترین سلاح های جهان خواهد بود. بنابراین من امروز اعلام می کنم که ایالات متحده از توافق هسته ای ایران خارج خواهد شد. چند لحظه دیگر تفاهم نامه ریاست جمهوری را امضا خواهم کرد تا تحریم های هسته ای ایالات متحده علیه رژیم ایران را بازگردانم. ما بالاترین سطح تحریم اقتصادی را ایجاد خواهیم کرد. اقدام امروز یک پیام مهم می فرستد. ایالات متحده دیگر تهدیدهای توخالی نمی کند. وقتی قولی میدهم به ایشان میدهم.

پرزیدنت ترامپ گفت خروج از توافق هسته ای ایران پیامی را ارسال می کند که "ایالات متحده دیگر تهدیدهای خالی نمی کند."اعتبار اعتباری. داگ میلز / نیویورک تایمز

• 8 مه 2018

واشنگتن-پرزیدنت ترامپ روز سه شنبه اعلام کرد که از توافق هسته ای ایران خارج می شود و از دستاورد سیاست خارجی پیشین خود باراک اوباما پرده برمی دارد و ایالات متحده را از متحدان غربی خود جدا می کند و قبل از مذاکره هسته ای پرخطر با کره شمالی عدم اطمینان ایجاد می کند.

این تصمیم در حالی که مدتها پیش بینی شده و به طور گسترده تلگراف می شود توافق 2015 را پس از بیش از دو سال مذاکرات طاقت فرسا به دست هفت کشور می رساند. ایالات متحده اکنون تحریم های سختگیرانه ای را که قبل از توافق علیه ایران اعمال کرده است دوباره اعمال خواهد کرد و مجازات های جدیدی را در نظر می گیرد.

ایران گفت که در این توافق باقی خواهد ماند که جاه طلبی های هسته ای خود را برای یک دهه یا بیشتر در ازای پایان دادن به تحریم هایی که اقتصاد این کشور را فلج کرده بود به شدت محدود کرد.

همچنین فرانسه و المان و انگلیس چشم انداز درگیری فرا اقیانوس اطلس را افزایش دادند زیرا شرکت های اروپایی با بازگشت تحریم های امریکا برای تجارت با ایران روبرو هستند. چین و روسیه و همچنین امضاکنندگان این توافق احتمالا به ایران خواهند پیوست و ایالات متحده را به نقض این توافق متهم خواهند کرد.

حرکت ترامپ می تواند نیروهای تندرو را در ایران تقویت کند و تهدید ایران به تلافی جویانه علیه اسراییل یا ایالات متحده را افزایش دهد و به یک مسابقه تسلیحاتی در خاورمیانه دامن بزند و درگیری های فرقه ای از سوریه تا یمن را دامن بزند.

با این حال رییس جمهور تصمیم خود را به عنوان تحقق یک وعده مبارزات انتخاباتی و به عنوان یک معامله گر در حل یک توافق ناقص مرگبار در نظر گرفت. او پیش بینی کرد که خط سختگیرانه او با ایران دست او را تقویت خواهد کرد زیرا او برای دیدار با رهبر کره شمالی کیم جونگ اون برای شروع مذاکره در مورد تسلیم زرادخانه هسته ای خود تلاش خواهد کرد.

"این یک وحشتناک یک طرفه معامله است که باید هرگز تا کنون ساخته شده است" یک چهره تیره و تار مغلوب ساختن پیشی جستن گفت: در 11 دقیقه از اتاق پذیرش دیپلماتیک کاخ سفید. "این صلح را به ارمغان نیاورد و هرگز نخواهد بود.”

اعلامیه ترامپ با مخالفت رهبران اروپایی روبرو شد و بسیاری از رهبران اروپایی با تب و تاب از او لابی کردند تا از توافق خارج نشود و به دنبال راه حل هایی برای رضایت او بودند.

اوباما همچنین یک توبیخ عمومی نادر از سوی اوباما به همراه داشت که گفت خروج ترامپ جهان را با امنیت کمتری روبرو خواهد کرد و با "از دست دادن انتخاب بین ایران مسلح به سلاح هسته ای یا جنگ دیگری در خاورمیانه مواجه خواهد شد.”

اما پاسخ خود ایران خاموش بود. پرزیدنت حسن روحانی اعلام کرد که ایرانیان قصد دارند به مفاد این توافق پایبند باشند و وی از ترامپ به خاطر سابقه عدم رعایت معاهدات بین المللی انتقاد کرد. ترامپ مورد حمایت شدید عربستان سعودی و اسراییل قرار گرفت که رهبرش بنیامین نتانیاهو نخست وزیر او را به خاطر یک "حرکت تاریخی" و "رهبری شجاعانه" مورد ستایش قرار داد.”

چه چیزی تغییر می کند و چه چیزی در توافق هسته ای ایران باقی مانده است

محدودیت های برنامه هسته ای ایران تحت این توافق می تواند زنده بماند.

پیش از این سه بار دستیاران رییس جمهور او را متقاعد کرده بودند که توافق ایران را لغو نکند. اما ترامپ روشن کرد که صبر او کمرنگ شده است و با یک گروه جدید و پر جنب و جوش تر از مشاوران — به رهبری وزیر امور خارجه مایک پومپو و مشاور امنیت ملی جان ر.بولتون — رییس جمهور نسبت به قبل در دولت خود با مقاومت داخلی کمتری روبرو شد.

در حالی که ترامپ مدتهاست توافق ایران را مورد تمسخر قرار داده و بارها تهدید کرده بود که در جریان انتخابات ریاست جمهوری سال 2016 این توافق را پاره خواهد کرد اما انگیزه او برای اقدام در حال حاضر با موفقیت سیاستش در قبال کره شمالی تقویت شده است. او به دستیاران و رهبران خارجی گفته است که سیاست فشار حداکثری او کیم را وادار به پای میز مذاکره کرده است و سیاست مشابه فشار قریب الوقوع ایالات متحده را قادر می سازد تا توافق بهتری را از ایران بگیرد.

ترامپ یک پروژه دیپلماتیک را کنار گذاشت و به پروژه دیگر شتاب داد و اعلام کرد که پمپیو به پیونگ یانگ پایتخت کره شمالی پرواز می کند تا مذاکرات با کیم درباره نشست پیش رو را ادامه دهد. او ابراز امیدواری کرد که سه امریکایی که در شمال بازداشت شده اند به زودی مرخص شوند.

بولتون به خبرنگاران گفت:" پیام به کره شمالی این است که رییس جمهور خواهان یک توافق واقعی است.”

وی این پیشنهاد را رد کرد که نمی توان به ایالات متحده اعتماد کرد که هنگام تغییر بادهای سیاسی موافقت نامه های خود را حفظ کند. بولتون با استناد به تصمیم پرزیدنت جورج دبلیو بوش برای خروج از پیمان موشک های ضد بالستیک در سال 2001 گفت:" هر کشوری حق اصلاح اشتباه گذشته را برای خود محفوظ می دارد.

او گفت که دولت ترامپ به همکاری با اروپاییها برای تحت فشار قرار دادن ایرانیان ادامه خواهد داد. او کسانی را که میگفتند ایالات متحده در مسیر جنگ با ایران قرار دارد رد کرد هرچند که ابتکارات دیپلماتیک جدیدی را مطرح نکرد. یکی دیگر از مقامات ارشد دولت اذعان کرد که هیچ طرح ب وجود دارد.

ماه ها مذاکرات شدید با اروپایی ها برای حفظ این توافق به دلیل اصرار ترامپ مبنی بر ناکافی بودن محدودیت های تعیین شده در توافقنامه درباره تولید سوخت هسته ای ایران از بین رفت. بر اساس مفاد این قرارداد, این محدودیت, و یا" بند غروب, " به پایان می رسد در 2030 — 15 سال پس از قرارداد امضا شد.

در نتیجه ایالات متحده تمام تحریم هایی را که به عنوان بخشی از توافق هسته ای لغو کرده بود بازگرداند و مجازات های اقتصادی بیشتری را اعمال خواهد کرد که اکنون توسط وزارت خزانه داری تنظیم شده است.

استیون منوچین وزیر خزانه داری روز سه شنبه اعلام کرد که تحریم های اضافی ایالات متحده ممکن است اعمال شود اما او ابراز اطمینان کرد که این تحریم ها حتی اگر سایر متحدان امریکایی از این روش پیروی نکنند همچنان قدرتمند خواهند بود.

منوچین گفت:" ما نمی خواهیم اجازه دهیم ایران از بازارهای مالی و سیستم مالی ایالات متحده استفاده کند و به دلار معامله کند تا زمانی که موافقت کند که اکنون نه تنها سلاح هسته ای نخواهد داشت بلکه ما مقرراتی را وضع کرده ایم که هرگز سلاح نخواهند داشت".

ترامپ در اطلاعیه خود استدلالهای مشابهی را علیه این توافق مطرح کرد: اینکه این توافق به تهدید موشکهای بالستیک ایران یا رفتارهای بدخواهانه ایران در منطقه نمیپردازد و تاریخ انقضا بندهای غروب خورشید در را به روی یک بمب اتمی ایران در پایین جاده باز میکند.

او گفت حتی اگر ایران به این توافق پایبند باشد " هنوز هم می تواند در مدت زمان کوتاهی در معرض شکست هسته ای باشد."در واقع بر اساس این توافق محدودیت های غنی سازی اورانیوم ایران و ذخایر سوخت هسته ای به این معنی است که ایران تا سال 2030 در معرض شکست هسته ای نخواهد بود.

ترامپ گفت که ایالات متحده و متحدانش نمیتوانند ایران را از ساخت سلاح هستهای "تحت ساختار پوسیده و پوسیده توافق کنونی" بازدارند.”

او نتیجه گرفت:" توافق ایران در هسته اصلی خود معیوب است.

اعلامیه ترامپ یک دوره چهار روزه دیوانه وار را در بر گرفت که دیپلمات های امریکایی و اروپایی تلاش کردند تا اختلافات خود را از بین ببرند و توافق را حفظ کنند.

این تلاش روز جمعه زمانی شروع شد که پومپو با همتایان خود در اروپا تماس گرفت تا بگویند ترامپ قصد دارد از این توافق خارج شود اما او در تلاش است تا دو هفته برای ایالات متحده و اروپا برای ادامه مذاکرات به تعویق بیفتد. افرادی که مذاکرات را می شناسند اظهار داشتند که او طرفدار عقبنشینی به اصطلاح نرم است که ترامپ از توافق خارج خواهد شد اما برخی از تحریمها را متوقف خواهد کرد.

روز بعد برایان اچ هوک مذاکره کننده ارشد وزارت خارجه با دیپلمات های اروپایی برای شکستن بن بست مقررات غروب خورشید مشورت کرد که محدودیت های مربوط به توانایی ایران در تولید سوخت هسته ای برای استفاده غیرنظامیان پس از 15 سال منقضی می شود.

اروپایی ها قبلا با یک مصالحه قابل توجه موافقت کرده بودند: اعمال مجدد تحریم ها اگر تصمیمی وجود داشت که ایرانیان ظرف 12 ماه از تولید سلاح هسته ای برخوردار بودند. اما مقامات گفتند که هنوز ترامپ را راضی نکرده اند و اروپایی ها مایل به ادامه کار نیستند.

کاخ سفید تا روز دوشنبه به متحدانش اطلاع داد که ترامپ قصد دارد از توافق خارج شود و تحریم های نفتی را دوباره اعمال کند و تحریم های جدیدی را علیه بانک مرکزی ایران اعمال کند.

بر اساس تحریمهای مالی شرکتهای اروپایی 90 تا 180 روز فرصت خواهند داشت تا فعالیتهای خود را در ایران متوقف کنند وگرنه از سیستم بانکی امریکا سرپیچی خواهند کرد. تحریم های نفتی کشورهای اروپایی و اسیایی را ملزم می کند تا واردات خود از ایران را کاهش دهند.

منوچین اصرار داشت که این محدودیت ها باعث افزایش قیمت نفت نمی شود زیرا سایر تامین کنندگان این سستی را برطرف می کنند. او گفت:" انتظار من این نیست که قیمت نفت بالاتر برود. "تا حدودی برخی از این در حال حاضر در بازار قیمت نفت بود.”

تصمیم ترامپ رابطه او با رهبران اروپایی را محک خواهد زد. رییس جمهور ماکرون فرانسه که دو هفته پیش با یک شام دولتی از او استقبال کرد از تصمیم خود در یک تماس تلفنی با ترامپ در روز سه شنبه مطلع شد. بعدا او در پستی در توییتر گفت که متحدان اروپایی از تصمیم او "پشیمان" هستند.

او افزود:" رژیم بینالمللی علیه گسترش سلاحهای هستهای در خطر است".

ماکرون در یک بیانیه مشترک صدر اعظم انجلا مرکل و نخست وزیر ترزا می بریتانیا اشاره کرد که قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل متحد حمایت از توافق هسته ای باقی ماند "اتصال چارچوب حقوقی بین المللی برای حل اختلاف."این احتمال وجود دارد که ایالات متحده در شورای امنیت نقض شود.

تعداد کمی از مردم از تصمیم ترامپ بیشتر از کسانی که برای اوباما کار می کردند گزیده شده بودند. اگرچه او به طور روشمند برای از بین بردن میراث پیشین خود حرکت کرده است اما لغو توافق با ایران با توجه به پنج سال تلاش برای تحریم ها و مذاکرات بیش از دو ساله به رهبری جان کری وزیر امور خارجه که نتیجه این توافق را به همراه داشت بسیار دردناک بود.

"هیچ بلاغت مورد نیاز است," کری در بیانیه ای گفت. "حقایق برای خود صحبت می کنند. این تصمیم به جای اتخاذ تدابیر بیسابقه منع گسترش سلاحهای هستهای خطر دور انداختن و کشاندن جهان به مرز چند سال پیش را دارد.”